8 dicembre 2019 ore 16,00
Museo della Cultura - Riofreddo (RM)
15 dicembre ore 16,00
Teatro Comunale Manziana (RM)
Il gruppo teatrale Perlasca, operante nel territorio laziale fin dal 2015 presso vari teatri di centri anziani e presso altre istituzioni sociali, mette in scena spettacoli che hanno, in buona parte, uno stretto legame con la città di Roma.
Il repertorio si alterna tra alcune storie di Amerigo Giuliani della Roma a cavallo tra ‘800 e ‘900 e altre del teatro italiano, maggiormente con l’adattamento in romanesco di alcune commedie del teatro classico napoletano come “Questi Fantasmi” e “Filumena Marturano”, celebre commedia scritta da Eduardo De Filippo nel 1946, diventata “Filumena Marturano a Roma”.
A Roma corrispondono sia l’adattamento e la traduzione in dialetto romanesco, sia l’introduzione di canzoni e diverse parlate regionali.
Da queste si evince la volontà di essere quanto più vicini possibile alla sensibilità e ai modi di esprimersi della gente che vive nella “città eterna”, alla quale talvolta sfuggono alcune espressioni del dialetto napoletano.
La compagnia teatrale Perlasca, ideata da Bruno Carità, porterà in scena “Filumena Marturano, nel mese di dicembre a Riofreddo presso il Museo della Cultura ed a Manziana (RM), presso il Teatro Comunale.