"ES LO MISMO", IL NUOVO LIBRO DI ANGEL LUIS GALZERANO
- 1 ora fa
- Tempo di lettura: 3 min
Educare all’ascolto: “Es lo mismo?” e il valore pedagogico del Book-Concert
In un’epoca in cui l’educazione rischia di ridursi a trasmissione di nozioni,"Es lo mismo?" propone un modello alternativo: educare l'ascoltatore attraverso l’esperienza. Il libro, e soprattutto il Book-Concert che lo accompagna, si configurano come strumenti pedagogici nel senso più ampio e nobile del termine.
Le storie raccontate parlano di scelte, di identità, di migrazione, di resistenza quotidiana. Non ci sono morali esplicite, né messaggi semplificati. Ed è proprio qui che risiede la loro forza educativa. Il lettore, o lo spettatore, viene guidato e stimolato a interrogarsi, a mettere in discussione il proprio punto di vista.
Nel contesto del Book-Concert, questo processo si amplifica. La compresenza di musica e parola coinvolge diverse forme di intelligenza: emotiva, razionale, sensoriale. L’ascolto diventa attivo, partecipato. La narrazione si apre a deviazioni, pause, risonanze personali.
Questa modalità si rivela particolarmente efficace anche in ambito formativo, perché Angel Luis Galzerano da anni lavora con progetti interculturali. Il Book-Concert non è una lezione frontale, ma un’esperienza condivisa. Le storie di emigranti, di “italiani a metà”, di identità plurali risuonano con le biografie di chi ascolta, spesso segnate da migrazioni, radici multiple, appartenenze fluide.
"Es lo mismo?" diventa così un laboratorio di cittadinanza culturale. Invece di spiegare cosa sia il dialogo tra culture, lo mette in scena. Invece di parlare di inclusione, la pratica. La musica, linguaggio universale ma mai neutro, crea legami emotivi che la sola parola faticherebbe a costruire.
In un sistema educativo sempre più orientato alla velocità e alla performance, il Book-Concert rivendica il diritto alla lentezza, alla complessità, all’ambiguità. Insegna che non tutte le domande hanno una risposta immediata e che il dubbio può essere uno spazio fertile.
Educare a riflettere, in questo senso, significa anche restituire dignità al sogno e all’utopia. Non come illusioni infantili, ma come strumenti critici per immaginare alternative. "Es lo mismo" forma spettatori come ascoltatori consapevoli. E oggi, forse, è una delle forme più urgenti di educazione possibile.
Acquistalo qui: Acquistalo qui
Note d’autore
Angel Luis Galzerano nasce a Montevideo, in Uruguay, e vive da anni in Franciacorta, in provincia di Brescia, dove svolge la sua attività di chitarrista, cantautore, compositore e insegnante di chitarra. Artista dalla forte vocazione interculturale, ha fatto della contaminazione il tratto distintivo del proprio linguaggio espressivo, partendo dalla musica d’autore latino-americana, ha progressivamente intrecciato tradizioni e sonorità diverse fino ad approdare alla world music.
Dagli anni Novanta a oggi ha dato vita a numerosi progetti musicali, tra cui "Angel Galzerano Quartet", "Canto Libre", "Pangea", "Angel Galzerano Trio", pubblicando diverse raccolte di brani originali. Parallelamente ha composto colonne sonore per opere teatrali e documentari Rai. Tra i lavori discografici più recenti si segnalano "Viaggio imperfetto" (2020) ed "Essenza" (2024).
Accanto alla musica, Galzerano porta avanti un’intensa attività didattica nell’ambito scolastico, dove realizza progetti interculturali e concerti didattici, utilizzando la musica come strumento di dialogo tra culture e generazioni.
È anche autore di narrativa. Nel 2010 pubblica "Di qui e d’altrove", raccolta di scritti dedicati alle storie degli emigranti italiani in Sud America, presentata all’Università La Sapienza di Roma e in numerose città italiane come spettacolo letterario-musicale. Per Gilgamesh Edizioni ha poi pubblicato "Cronache sentimentali di un italiano a metà" (2014), "Storie lunghe una canzone" (2016), "Naufraghi" (2019), "Isole comprese" (2023) e "Es lo mismo?" (Davvero è lo stesso?) (2026): racconti spesso autobiografici, che attraversano mondi, identità e culture diverse, presentati anche in contesti culturali come il MUDEC di Milano, nello Spazio delle Culture.
La sua produzione artistica confluisce inoltre in progetti performativi che uniscono musica e parola, come il Book-Concert, concerto letterario in cui l’autore intreccia letture e accompagnamento musicale, e Alma Latina, concerto per voce e strumenti (chitarra, charango, ukulele) che conduce il pubblico in un viaggio musicale attraverso i paesi dell’America Latina, dall’Argentina al Messico, arricchito da brevi narrazioni introduttive. In queste forme ibride Galzerano racconta la sua terra, i viaggi, gli incontri, i personaggi e i luoghi lontani in cui la realtà tende al sogno, tra memoria, avventura, musica ed eroi quotidiani.
Editore: Gilgamesh Edizioni
Formato: 13,5 x 20,8
Prezzo: Euro 15,00
Pubblicazione: 16/02/2026
ISBN : 978-88-6867-830-2
Commenti